“Песня плывёт, сердце поёт”.

BITTU4_SД.К.: Рад’э Рад’э! Битту, скажи, пожалуйста, что для тебя – музыка?

Б.М.: Рад’э Рад’э! Моё определение музыки…музыка для меня – это лёгкий способ медитировать, думать и чувствовать Бога внутри меня, внутри людей. Это для меня музыка. И, конечно, музыка для меня – это очень большое счастье и любовь.

Д.К.: Если несколько разных музыкантов будут играть одинаковые раги (мелодии), это будет звучать по-разному. Это будет несколько различных исполнений. Как это происходит? Как сознание человека проникает в мелодию? /Рага – определённая последовательность нот, которая несёт в себе особое настроение, – прим.автора/.

Б.М.: На самом деле есть варианты, как играть в пределах одной раги, рага может быть также изменена /в некоторых стилях допускается незначительное изменение раги, допустим, изменение одной ноты, – прим.автора/. Разные музыканты играют разные стили музыки. Например, я из Дарбхангха Гхараны, семья Малликов из Дарбхангха Гхараны, стиль Карнатак – иной стиль, южно-индийская музыка – опять другой стиль. Бенарес Гхарана – ещё один. И каждый музыкант, из Бенарес Гхараны, Дарбханга Гхараны, Гвалиор Гхараны, если они сядут и будут исполнять одну и ту же рагу, то это будет звучать примерно одинаково, но стиль у всех будет разный. То есть, можно сказать, что мелодия может быть немного изменена, но саму рагу, её основное настроение, никто не может менять.

Д.К.: Хорошо, стили – это одна причина, по которой звучание будет разным. Но я хотел спросить как именно сознание исполнителя влияет на музыку. То есть, даже если два музыканта, исполняющие в одном и том же стиле, сыграют одну и ту же рагу, всё равно будет разница, так как каждый поёт от души, но по-своему.

Б.М.: Да, если мы говорим о душе, то конечно, так и есть. Можно назвать это бхавой /бхава – настроение, энергетика, в данном случае – тонкая составляющая музыки, – прим.автора/. У разных людей разная бхава. Например, когда кто-то поёт песню о любви, некоторые думают о любви между мужчиной и женщиной, некоторые думают о любви к Богу, кто-то думает о любви между друзьями, кто-то о материнской любви и это все зависит от бхавы. Потому что в баджане в большинстве случаев духовная бхава или настроение, плюс слова о Боге. Но если взять музыку Болливуда, это тоже о любви, но по большей части о материальной любви. Если поют в стиле Газал – это тоже о материальной любви, но некоторые могут спеть в этом стиле и о Боге, это возможно. Вобщем, все зависит от бхавы – что ты чувствуешь, о чём думаешь, как сопоставляешь музыку с Богом.

BITTU3_SД.К.: Однажды ты показал мне два варианта пения: «с душой» и «только ноты». И разница была очень большой. Что значит петь с душой?
Б.М.: Люди, которые хотят петь от души, от сердца, им нужно правильное настроение, чувство должно присутствовать. Это очень важно понять. Если вы поёте с чувством, если у вас есть определённое настроение , тогда вы можете передать это и другим людям, аудитории. И люди поймут «Да, он очень глубоко поёт, с чувством».

Некоторые люди задавали мне этот вопрос «Битту, скажи, как ты поешь так, с душой?». И я отвечаю, что в первую очередь, у вас должен быть интерес к тому, что вы делаете. Это относится не только к музыке, к любой деятельности. Если у вас есть интерес, настроение делать что-либо всё больше и больше, тогда постепенно вы раскроетесь.

Д.К.: Великим музыкантам нужно всего 7 нот чтобы создать бесконечное множество мелодий. Что является источником такого многообразия?

Б.М.: В действительности существует не только семь нот. Семь – это основные, но если мы добавим бемоль и диез, то получится уже двенадцать нот. И после этого вы можете создавать очень много мелодий, столько много настроений, столько много раг, которые способны передать любые чувства. Есть прародители раг, их 10, это Bhairav, Bhairavi, Bilaval, Marwa, Poorvi, Todi, Asavari, Kalyan, Khamaj и Kafi. Каждый из них может породить 4840 раг, или чувств, или настроений.

Д.К.: А откуда они взялись, прародители?

Б.М.: Они созданы такими великими музыкантами как Харидас, Танзен.
И если музыкант хочет придумать мелодию, он должен использовать минимут 5 нот. Это закон. Если будет 4 ноты, то невозможно сочинить мелодию. Итак, минимум 5 нот, затем вы можете добавить диез и бимоль и получить множество различных настроений.

Д.К.: Что необходимо, помимо желания, времени и слуха чтобы заниматься музыкой? Можно ли развить чувство слуха тому, кто на данный момент не попадает в ноты?

BITTU5_SБ.М.: Этих вещей достаточно. Да, слух можно в какой-то степени усовершенствовать, это дело практики. Нужна определённая атмосфера, музыкальная атмосфера. Нужно слушать и слушать, тогда звук глубоко войдёт в сознание. То есть, например, когда человек слышит снова и снова одну и ту же мелодию, то в конце концов он сможет повторить её.
Конечно, те, у кого слух не развит, не смогут в точности повторить, но если слушать много раз и каждый день, то несомненно можно развить слух.
Когда кто-то поёт, вы будете слышать эти 12 нот, но этого мало. Нужно слушать также просто одну ноту и практиковать её. И пытаться понять, звучит ли так же, я попадаю в ноту или нет.

Ещё одно упражнение, чтобы развить слух: где бы вы не находились, на кухне, на улице, в метро если вы слышите музыку, попытайтесь повторить, если это возможно. Конечно, это может не получиться с первого раза, но с течением времени, постепенно человек начнёт попадать в ноты и разовьёт слух. Потому что я видел очень много людей, которым медведь на ухо наступил, но когда они слушали меня много раз в течении продолжительного времени, они развивали эту способность и теперь они готовы заниматься музыкой.

Д.К.: Можно ли в наше время так исполнить рагу, чтобы вызвать явление, например, огонь или дождь?

Б.М.: Раньше это было возможно, но сейчас, Дима, ты знаешь, такая эпоха, Кали-Юга, в такое время это практически невозможно. Дело в том, что для того, чтобы так спеть, чтобы вызвать явление, необходимо очень сильно сосредоточиться на звуке, должна быть предельная концентрация.
Но люди не способны сконцентрироваться в настоящее время, сосредоточиться на чём-то одном и очень глубоко войти в медитацию, а также продолжать делать садхану – каждодневную практику, продолжать тапасью – аскезу. Потому что музыка, это тоже садхана и тапасья. И людям не так легко соблюдать это. Нужно так много практиковать, нужно душу вложить, всё сердце, чтобы погрузиться в садхану, духовную садхану.

Итак, такой концентрации очень трудно достигнуть, материальные проблемы так одолевают человека, что когда он начинает чем-то заниматься, он просто не в состоянии сосредоточиться, всё отвлекает. То есть, очень трудно соблюдать садхану если в уме постоянно какие-то материальные вещи. В прошлые времена такие музыканты как Харидас, Танзен – они пели, так как хотели соприкасаться с духовной энергией. И когда они совершали такую садхану, то появлялась возможность к предельной концентрации.

Д.К.: Можно ли стать ближе к Богу посредством музыки?

Б.М.: Это зависит от того как глубоко кто-то поёт, с какими чувствами. И что ещё очень важно, это о чём или о ком мы поём? Например, когда люди поют о любви, будь это музыка Болливуда, поп или рок – важно то, что думают эти люди о любви. Это любовь мужчины и женщины, это любовь к Богу или что-то ещё, о какой любви речь? Те чувства, которые испытывает тот, кто исполняет, они и перетекают в музыкальное произведение, передаются слушателю. О чём бы не пели люди, это так или иначе связано с Богом, является частью Бога. Но, безусловно, если человек думает только о Нём, то это будут очень возвышенные эмоции и энергия.

Д.К.: Кто твои любимые исполнители прошлого и настоящего, из Индии и за её пределами?

Б.М.: Пандит Видур Маллик – мой дедушка, Битлз, потом…кто поёт «but I can’t help falling in love…”

Д.К.: Элвис

Б.М.: Да, Элвил Пресли, также Майкл Джексон, Латта Мангешкар, Нусрат Фатех Али Кхан, Рашид Кхан – он очень хороший исполнитель индийской классической музыки, один из известнейших, можно сказать, номер один.

Д.К.: Ты даёшь много концертов в России, как люди там воспринимают твою музыку, ведь это совершенно разные культуры?

Б.М.: Это очень интересно, что то, что я пою, люди принимают это и пытаются понять мою музыку. Сначала я исполнял в основном для такой аудитории как преданные ISKCON, для йогов, вобщем для людей, которые знакомы с Индией и её духовным наследием. Но приходили и люди, которые не знакомы с культурой Индии, они слушали духовную музыку, имена Бога; я очень старался петь от всего сердца, от души, чтобы люди смогли понять это, даже если они не понимали слов, не имеет значения, я старался петь с таким чувством, чтобы люди всё поняли.

Позже люди хотели уже глубже понять о чём я пою, появился интерес и уважение к тому, что я исполняю. Конечно, люди, которые знакомы с культурой Индии, им нравится моя музыка, но даже те, кто пришёл впервые и не знают ничего, они понимают смысл через мою музыку и чувства.

Д.К.: Битту, я знаю ты сочиняешь музыку, расскажи как это происходит, как рождается музыка? Я всегда видел что-то таинственное в этом процессе.

Б.М.: Когда человек начинает петь, заниматься музыкой, то в скором времени он начинает углубляться в музыку. И затем, само по себе это происходит, когда человек очень глубоко погружается в музыку, когда человек поёт от сердца, то новая мелодия рождается в уме. Как люди к этому приходят? Когда у человека очень много опыта в музыкальном искусстве, тогда он может сочинить что-то новое. Но за этим стоит тяжелая работа. Невозможно что-то сочинить, если ты только начал заниматься. Нужно быть очень опытным в этом деле, очень глубоко понимать музыку, чувствовать, в этом случае ты можешь сочинить музыку, Бог пошлёт её в сердце, затем ты сможешь записать её на бумагу. Тогда можно сказать, что “да, это мелодия, которую я сочинил”.

BITTU6_SД.К.: Наверняка с тобой происходили какие-нибудь интересные истории, связанные с музыкой. Поделись, пожалуйста!

Б.М.: Однажды мои друзья попросили меня сделать благотворительную программу для детей, это было в одной больнице, в России. И для меня это было впервые, это был удивительный опыт. Я приехал, мне сказали, что там много детей, у кого-то рак, у кого-то другие тяжелые заболевания. И была среди них девочка, у которой через 2 дня после моего приезда должа была пройти операция. Её мама мне рассказала об этом. Она очень плакала: “…доктор сказал мне, что шанс выжить у моей девочки очень мал, один из ста”.

Позже я исполнял мантры а дети слушали. И одна мантра была связана с Шивой. И этой девочке она очень понравилась, настолько понравилась эта мантра, что она попросила ещё раз исполнить её, и я спел ещё раз. Она подошла и обняла меня… она так счастливо выглядела! Я спел ещё несколько мантр, девочка была в восторге. И для меня это был большой сюрприз, что ребёнок, который не знает о духовном, о Боге, что ей так понравилось.

Спустя несколько дней я узнал, что с девочкой всё в порядке и она скоро поправится. Мне позвонила её мама и сказала, что её дочь выжила, говорила, что “это благодаря вам всё так получилось, вы пели о Боге…”. Я ответил, что это не так, что её дочь выжила благодаря Богу, и что я очень счастлив, что всё так вышло, что ей понравилась та мантра о Шиве, возможно он помог ей. Мама была растрогана и плакала… Позже я встретился с этой девочкой, она подбежала и обняла меня, так улыбалась…это был момент счастья.
Вот такая история произошла со мной.

Д.К.: Здорово… как здорово, что всё так хорошо закончилось! Битту, как ты приехал в Россию впервые?

Б.М.: Бхакти Вигьяна Госвами Махарадж /духовный учитель ISKCON, прим. автора/ будучи во Вриндаване хотел взять уроки музыки, и один человек посоветовал ему обратиться к семье Малликов. Так мы познакомились с Махараджем. Позднее он и предложил мне «Битту, а ты бы не хотел приехать в Россию с концертом?». С этого началась моя концертная деятельность в России.

И сперва мне нужно было получить приглашение из Москвы. Мои друзья сделали приглашения для меня и моего брата, и передали одному человеку, который летел в Дели и в аэропорту должен был передать эти приглашения мне.
Я приехал в аэропорт и не нашёл там никого. И дозвониться нельзя. Стал переживать и звонить друзьям в Москву, объяснять ситуацию. Они тоже не смогли до него дозвониться. Вообще было не понятно, что делать, я так долго ждал это приглашение. В конце-концов я поехал домой с ужасным чувством. Дома все тоже были опечалены, настроение было такое, как будто кто-то умер.
Позже выяснилось, что тот человек почему-то улетел с двумя приглашениями, для меня и моего брата, в Гималаи, и был он в аэропорту Дели за день до того, как я туда поехал. Естественно, так как он был в Гималаях, то дозвониться до него в тот момент было невозможно. Вскоре мои друзья решили прислать ещё одно приглашение, но так как приглашения не дешевые, то в этот раз сделали только для меня и ничего не оставалось как лететь одному.

И настал день моего полёта в Россию. Я знал, что в аэропорту нужно быть заранее, часа за три, и я приехал за 3.5 часа. Со мной была мама и Йогеш /друг семьи, даже скорее член семьи, прим. автора/. По прибытию мы договорились, что мама и Йогеш останутся там до тех пор, пока я не пройду регистрацию. Я отдал свой паспорт на check-in’е, они внимательно рассматривали паспорт, это была первая виза. Начались распросы:
– Куда вы едите?
– В Москву.
– Зачем вы едите, кто вас позвал, есть ли письмо или какой-то документ?
– У меня нет никакого письма, – отвечал я.
Затем меня попросили подождать. Прошло около часа и появился один русскоговорящий работник, посмотрел мой паспорт, ксерокопию моего приглашения и спросил: «Какова цель вашего визита?». Я ответил, что еду к моему другу, просто чтобы встретиться. После этого он спросил есть ли у меня некое пригласительное письмо. И я ответил, что письма у меня нет, но есть номер телефона, и что можно позвонить и узнать всё, что необходимо: кто меня приглашает, зачем и т.д. На что он недовольно отвечал, что не собирается никому звонить, ему нужно письмо и всё. После этого он сказал: «Вы не поедите никуда, отправляйтесь домой, не тратьте своё и наше время, езжайте домой, поспите. Приезжайте с письмом».

Д.К.: Битту, почему его не устроила та копия твоего приглашения?

Б.М.: Форма моего приглашения была несколько иной, чем нужно; с этим приглашением я оформил визу, в посольстве забрали оригинал и у меня осталась копия, но в аэропорту она им не подошла, так как не содержала нужной для иммиграционной службы информации.
И всё же я просил этого работника завершить мою регистрацию, но он не слышал меня. После этого он ушёл, а я остался там стоять. Моя семья, они по-прежнему ждали когда я пройду регистрацию, я позвонил им и сказал: «Уже поздно, едьте домой, меня пропустят, всё будет хорошо», – и они уехали обратно во Вриндаван.

Работник иммиграционной службы подошёл ко мне и спросил: «Чего вы ждёте, вы не полетите никуда, едьте домой». Я ответил, что не уйду и хочу понять, почему меня не пускают. Вскоре снова подошёл русский парень и удивленно спросил: «Вы ещё здесь, я же сказал, вы можете ехать домой, я не пущу вас». Я просил его: «Пожалуйста, позвольте мне пройти, потому что это очень важно для меня, мои друзья ждут меня, они позаботятся обо мне, никаких проблем не возникнет».
После этого он сказал: «Хорошо, раз у вас нет письма, скажите, сколько денег вы взяли с собой?». У меня было 100 долларов. Он сказал: «Вы направляетесь в такую большую страну, далеко от Индии и берёте с собой только 100 долларов??? Если что-то случится, кто будет отвечать? Как можно верить, что вы вообще вернётесь обратно? Как я могу поверить, что вы едете к другу?». В его голосе было недоверие, он считал меня безответственным человеком. Тут вдруг он сказал: «Если вы покажете, что у вас в наличии есть 1000 долларов, вы сможете пройти регистрацию». Я сказал, что наличных нет, но на карточке есть и я могу снять. Он попросил меня снять рупии, поменять на доллары и предъявить ему.

Ситуация была такова, что лимит карты не позволял снять мне такую сумму и я позвонил маме и Йогешу, поросил их привезти мне ещё одну карту, чтобы была возможность снять эту тысячу. Я спросил где они, и оказалось, что они проделали полдороги обратно, потому что была ночь, дороги пустые и ехали они быстро. Я сказал: «Мама, пожалуйста, приезжайте, привезите карточку, вы должны успеть до моего рейса». Делать было нечего, шофёр развернул машину и помчался, сказав, чтобы мои близкие не переживали, и что он сделает всё, чтобы я улетел сегодня…

Они неслись как ненормальные… )) они преодолели расстояние на которое уходит обычно полтора часа, за полчаса. Моя мама была очень испугана – так быстро ехал шофёр.
Это ещё повезло, что было так поздно и все дороги были пусты, если бы они поехали до 23 или даже до 24, я думаю это было бы невозможно, так как это время когда машин ещё очень много. Мне очень повезло. Моя мама дала мне её карточку, взяла ещё одну у Йогеша. И они побежали ко мне, чтобы передать их скорее. Но по какой-то причине в аэропорту перестали работать банкоматы и я окончательно расстроился…банкоматы не работают, а я должен показать деньги…
Оставалось 12-13 минут до вылета, я подошёл к этому русскому работнику и объяснил ситуацию, на что он ответил: «Это не мои проблемы, это ваши проблемы. Вы никуда не полетите, серьёзно, к тому же посадка завершена».
Я совсем погрустнел. Он подошёл к регистрационной стойке и начал говорить с человеком, который принимает багаж и делает check-in. Было видно, что речь обо мне, они смотрели на меня, на моё лицо, угрюмое и расстроенное, как у ребёнка, который обиделся ))
BITTU_SЗатем он подошёл и сказал примерно так: (Битту говорит очень спокойно и тихо) «Хорошо, иди». И я закричал „Whooooohoo!!!!!” (Битту воскликнул так, что было понятно как он был рад ). И другой работник иммиграционной службы, он был индус, мне сказал: «Ты молодец, что не ушёл отсюда». Я сказал: «Почему я должен был уходить отсюда, билеты очень дорогие, я не такой богатый человек, для меня сделали очень дорогое приглашение, как я могу уйти?». И тогда он сказал, так, очень спокойно: «Это хорошо, что ты не ушёл». Он сказал мне на хинди: «Ты очень стойкий, хорошо, что ты не ушёл, потому что этот русский парень, он сумасшедший немного». Я сказал: «Вообще…я знал! Я знал, что он сумасшедший!» )) После этого он сказал: «Пожалуйста, делай всё быстро, так как, я думаю, у тебя есть только 5 минут, после чего закроют гейт». Я помахал рукой родным, как бы сказав «Да! Всё получилось!» и дальше я делал всё очень быстро, помчался внутрь, но и на этом всё не кончилось… ещё один работник остановил меня и был такой диалог:
– Куда ты собрался?
– Мне нужно бежать, мой рейс через 5 минут, они ждут меня!
– Хорошо, у тебя рейс…не беспокойся об этом, скажи мне куда ты летишь?
– Мне сказали бежать, чтобы успеть, почему вы меня расспрашиваете?
– Нет, скажи зачем и куда ты направляешься?
– Цель визита – бизнес, всё написано здесь, – сказал я, показывая приглашение, – пожалуйста, прочтите и позвольте мне идти!
– Вы летите по бизнесу? – спросил он, посмотрев приглашение.
– Да, бизнес-поездка, у меня очень большой бизнес там – отвечал я.
– Чем вы занимаетесь?
– … Да не по бизнесу я, еду встретиться с друзьями, просто мне прислали бизнес-приглашение, поэтому так получилось.
– Ладно, если уж вас пропустили на регистрации…идите…

Я бежал очень-очень быстро, влетел в самолёт, потом искал своё место и потом, когда всё закончилось, я позвонил маме и сказал «Мама, ты можешь ехать обратно». Мама плакала и благодарила Бога, что всё так закончилось. Вообще, я чувствовал себя тогда очень плохо, Дима; вообще, мне не понравилось, потому что я так устал, просто стоя с багажом эти 3,5 часа. Всё это было так тяжело. Но когда я сидел уже в самолете, я сказал: «Спасибо, Господи!».
В самолёте не понравилось, я ощущал себя так, как будто меня заперли в тюрьме, ничего приятного, это был мой первый полёт, голова болела, столько проблем, не поспать, ничего вообще. Но я чувствовал себя счастливым. Вот так всё случилось. Сейчас, конечно, всё намного проще для меня.

Д.К.: Да уж…первая поездка была не из легких… Надеюсь, скоро увидим тебя в Риге!

Б.М.: Да! И я надеюсь у меня не будет таких же проблем в аэропорту ))

Д.К.: Нет, всё будет хорошо! Рад’э Рад’э!

Б.М.: Рад’э Рад’э!

На вопросы отвечал: Битту Маллик

Вопросы задавал: Дмитрий Козаченко


Вы можете послушать исполнение Битту и заказать диски с мантрами и бхаджанами на странице “Альбомы”.

Будем надеятся, что в скором будущем Битту, его брат Амит и отец Ананд Маллик приедут в Ригу и познакомят нас с индийской музыкой и не только. А напоследок я хотел бы поделиться с читателями историей, связанной с величайшим музыкантом Индии – Танзеном. Говорится, что его учитель, Свами Харидас, пел так, что плавились камни…

/взято из лекции Рузова В.О./«Если мы способны сконцентрироваться на мантре, то из этой мантры исходит форма. Очень интересно… Мы концентрируемся на определенной мантре, появляется определенная форма. Сейчас я расскажу одну историю. Про Танзена. Это самый известный индийский музыкант. Самый известный, в прошлом.
TAMARIND_TANSEN В Индии есть город Гвалиор и в нем находиться могила Танзена. Известное место, величайший музыкант…и рядом с ним стоит маленькое дерево – это тамариндовое дерево и есть поверье, что когда певец листочек съедает с этого дерева, то его голос улучшается, становиться божественным. Поэтому все туда едут, чтобы съесть листочек с этого дерева. И, очень интересную историю я сейчас расскажу. Даже сейчас многие музыканты на востоке следуют его стилю, он называется “Гвалиор-гхарана”. Это особый стиль Танзена. Он жил 400 лет назад в деревне близ Гвалиора.

И до этого жила одна семья…богатый поэт…обычно люди, которые занимаются искусством, они мечтают, что у них тоже будет ребенок, который поддержит их искусство. И у них была одна печаль – небыло детей. И по совету своего друга они отправились искать благословений святого. На востоке так делают – если хотят что-то получить, идут к святому и просят благословение: “Пожалуйста, дайте свои благословения”. Потому что святые могут дать свои благословения. И они встретили одного святого, очень известного, он повязал нитку, на востоке повязывают нитку на руку – это как благословение. И через некоторое время у них родился ребенок, его назвали Танзеном. И когда он подрос, то этот ребенок стал бегать в лес и что он стал делать, он стал подражать звукам птиц…звукам птиц, животных. И однажды группа известных певцов проходила через этот лес и этот мальчик, он спрятался в кустах и зарычал как тигр, и вся эта группа певцов разбежалась в ужасе – так правильно он зарычал. Все разбежались, потом вернулись, увидели что это мальчик и стали его хвалить: “Ничего себе! Какой мальчик, какие способности!”. Пошли к его родителям и сказали им, что “…может его отдать обучаться искусству?”. И мать согласилась, отдала его и он переехал в соседнюю деревню , во Вриндаван, учиться у известного музыканта Харидаса.

NOTES_SОн учился достаточно долго – 10 лет. Он изучал раги. Раги – это правильная комбинация звуков. Как есть у нас До Ре Ми Фа Соль Ля Си, да? Там тоже есть определенная комбинация, Sa Re Ga Ma Pa Dha Ni, тоже самое, примерно. Но, идея такова, что если правильно скомбинировать звук, называется Рага, то она вызывает определенный эффект – чувства. И не только чувства может вызывать, но и явления может вызывать. Очень интересно. И когда музыкант может вызывать явления, это называется музыкант, достигший совершенства. Если он играет эту мелодию, весь зал должен заплакать. Если он играет другую мелодию – весь зал должен смеяться до потери пульса. Сразу же, эффект должен сразу вызываться. Представьте, какое мастерство…мастерство, факт.

И однажды царь, царя тогда звали Рамачандра, он хотел чтобы у него был такой музыкант, весть дошла, что есть такой хороший музыкант, и его отправили туда, это очень престижно, играть у царя. Ему платили большую зарплату, 1000 золотых монет – это очень много, жуткие деньги. Но другой царь, Акбар, тоже известный царь, он часто упомянается в историях, царь Акбар, ему понравился тоже этот музыкант и он его переманил к себе и ввел его в группу, которая называется “Наваратна”. Наваратна – это 9 величайших людей искусства, которые всегда находяться при царе. Обычно цари раньше собирали произведения искусства и великих музыкантов и поэтов, то есть деятелей искусств. Потому что, царь должен все самое важное в стране собрать, чтобы это не расхитилось, чтобы не пропало. Поэтому раньше цари собирали таких людей искусства и платили им большую зарплату, чтобы весь народ был, так сказать, благодарен, что мог действительно посмотреть эти произведения, послушать настоящих специалистов. Поэтому, он попал к этому царю и когда он пел, он пел для этого царя утром и вечером, то все птицы и звери приходили, чтобы послушать, все прилетали, огромное количество птиц прилетало, чтобы послушать этого музыканта.

Ему, конечно же все начали завидовать, да? Мир у нас тяжелый, поэтому все начали ему завидовать и однажды царь ему подарил драгоценное ожерелье. И его недоброжелатели выкрали это ожерелье и сказали царю, что “Вот! Продал, деньги потратил!”. И царь его стал пытать: “Куда ты дел это ожерелье?” – и выгнал его из дворца. Тот вернулся домой, к тому старому царю. Стал опять для него играть, тот ему подарил деньги, чтобы он вернул. Пришел обратно, царю вернул…Вот так вроде все успокоилось, вобщем всем было трудно. Но “доброжелатели” не оставляли его и тогда, они очень хитрый план выработали. Они попросили царя, чтобы Танзен сыграл рагу, особую рагу, эта рага называется Дипак. Дипа, дипа буквально переводиться как огонь. Или лампада, дипа. И эта рага, огненная рага, как выдумаете, что она вызывала? Она вызывала огонь. То есть, если ее играть – огонь появляется. И кто сгорал? Музыкант сгорал, поэтому она никогда не исполнялась.

И недоброжелатели, они подговорили царя, что “Если он настоящий музыкант, пусть он сыграет, пусть докажет! А то может мы обманщика держим, может он не умеет…”. Царь, ну, так сказать, цари иногда попадают под влияние политиков…поэтому он сказал: “Да, давай играй! Ты же профессионал? Должен сыграть!”. Танзен говорил “Ну, вы же понимаете, это же Дипак, будут проблемы, я же сгорю…”. Но он сказал: “Нет, ты должен играть!”. Он дал ему сутки и Танзен думал что же делать и как справиться с этим.

Ему в голову пришла идея. У него была одна ученица, которая могла играть другую рагу, Мегх /Raag Megh/. “Мекх” буквально переводится как “дождь”, рага дождя. И он подумал, что если она будет рядом сидеть и тихонько петь Мекху, то это как-то его спасет. Поэтому они договорились и пришли на следующий вечер и начали петь. Все собрались, люди пришли издалека, потому что никогда эта рага не исполняется. Если она исполняется – это ерунда все, просто все сыграют, разойдутся, но ничего не загорается.

RAAG_DEEPAKИ идея в том, что в зале развешиваются светильники. И когда эта рага играется, они все от начала до конца загораются. И он начал играть эту рагу… Сначала первые светильники загорелись, потом вторые, потом третьи… Как вы понимаете, людям стало жарко, поэтому все начали отсаживаться. Наконец последние светильники загорелись и Танзен стал чувствовать, что сейчас он загорится, и тогда он дал знак своей ученице, “пой!”. А она настолько уже была в этом огне тоже, то есть все это происходило, все загорается, что у нее голос пропал. Представьте, такое видеть. Голос пропадает, когда такое видишь – голос пропадает. И она пыталась, но не могла запеть, а он уже загорался, у него уже все начинало гореть. И она потихоньку, потихоньку и распелась. И тут собрались тучи, дождь полил, ливень, прямо в эту точку. Все охладилось, но так как она немножко опаздала, то он еще 2 месяца потом болел, 2 месяца у него еще была лихорадка, жар. Поэтому ему постоянно прикладывали воду, воду, знаете, полотенца мокрые.

Поэтому, есть очень, такой, известный музыкант, есть у него могила в Индии и все музыканты они всегда ходят поклониться на его могилу, чтобы получить благословение. Такой был известный музыкант. Там каждый год проводятся большие музыкальные фестивали. И считается очень престижным выступить, это не какой-то там фестиваль… имени непонятно кого… Настоящий фестиваль, великие музыканты приезжают. Из всей Индии, очень редкие музыканты, чтобы оказать ему почтение.
Но это очень редкий случай когда эта рага исполнялась. Так звук может действовать…»
Akbar_and_Tansen_visit_Haridas

На фото: Картина с национального музея Индии, отображающая как император Джалалуддин Акбар вместе с Танзеном наносит визит Свами Харидасу во Вриндаване. Акбар, как большой любитель музыки, хотел услышать пение Харидаса – учителя своего лучшего музыканта, и пригласил его к себе, но тот отказался; однако Акбар во что бы то ни стало хотел услышать божественный голос Харидаса и тогда, договорившись с Танзеном, они пошли на хитрый манёвр =) Подробнее об этой истории.


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *